Il peut être difficile de suivre chaque nouveau Mot d'argot ou terme tendance étant utilisé, car la langue est en constante évolution. Mais les expressions établies de longue date méritent également un examen plus approfondi. C'est parce que certaines phrases que vous pensez peut-être inoffensives sont en fait enracinées dans le racisme et la discrimination. Si vous vous demandez comment vous pouvez aider à progresser vers l'égalité raciale dans le Mouvement Black Lives Matter , vous pouvez commencer par examiner attentivement vos mots et ne pas laisser ces phrases offensantes couramment utilisées quitter vos lèvres. Et pour les stars qui ont dit des choses regrettables, jetez un œil 6 célébrités licenciées après avoir été accusées de racisme .
1 «Point de basculement»
Ce dicton commun, qui fait référence à un point de non-retour ou à une force de changement, est enraciné dans le racisme. À la fin des années 50, ' point de basculement »A décrit le« vol blanc », lorsque les familles blanches se sont éloignées des quartiers qui comptaient un grand nombre de résidents noirs, selon Merriam-Webster.
Par exemple, dans une lettre de 1958 adressée à la University of Pennsylvania Law Review, Will Maslow , un leader des droits civiques et ancien directeur du Congrès juif américain, a écrit: «Le pourcentage d'occupation minoritaire qui initie une retrait d'autres locataires a été appelé le «point de basculement». »Et pour en savoir plus sur l'histoire du racisme aux États-Unis, consultez 13 documentaires sur la race que vous devez voir si vous ne l'avez pas encore fait .
2 «Galerie Peanut»
Aujourd'hui, la plupart des gens utilisent ce terme pour décrire les chahuteurs. Cependant, il est né au XIXe siècle dans les théâtres vaudevilles. Le ' galerie d'arachide »Faisait référence aux pires sièges de la maison, généralement à l'arrière, où les Noirs étaient forcés de s'asseoir. Les cacahuètes étaient vendues lors des spectacles (un peu comme dans les matchs de baseball modernes), et si les performances étaient mauvaises, le public jetterait parfois des cacahuètes. Vaudeville lui-même, bien sûr, a aussi un passé raciste, car il a incorporé spectacles de ménestrel impliquant blackface.
3 'Appelle un chat un chat'
Bien que vous puissiez penser que cette expression - qui signifie «dire les choses telles qu'elles sont» - concerne un outil de jardinage ou un ensemble de cartes, vous vous trompez. Les variations de celui-ci remontent à 120 après JC, avec la phrase grecque ancienne, «pour appeler une figue une figue et une auge une auge. Mais, il a pris une orientation raciste pendant la Renaissance de Harlem dans les années 1920, quand un « bêche »Est devenu une insulte désobligeante pour une personne noire, selon NPR. Dans la quatrième édition de La langue américaine , publié en 1948, auteur H.L. Mencken énumère le terme comme un mot d'argot offensant, parmi de nombreux autres noms terribles.
4 «Uppity»
On pense souvent que ce mot est synonyme du terme arrogant , mais il a une connotation raciste. Il a d'abord été écrit dans le Oncle Remus série de contes folkloriques noirs publiés dans les années 1880 par Joël Chandler Harris . Plus tard, les suprémacistes blancs l'utiliseront pour décrire les Noirs «insolents» qui ont été lynchés pour «ne pas connaître leur place», selon PBS.
Aujourd'hui encore, le mot persiste: ancien président Barack Obama et ancienne Première Dame Michelle obama a été appelé «uppity» par les critiques . Et pour en savoir plus sur l'histoire des Noirs, voici une liste de La plus grande réussite que les Afro-Américains ont réalisée l'année de votre naissance .
5 'Droits acquis dans'
Cet idiome n’a rien à voir avec un membre de la famille. Les entreprises utilisent souvent le ' clause de grand-père »Pour signifier que vous êtes exempté d'un ensemble de règles même après la mise en place de nouvelles lois ou conditions. Par exemple, si vous avez un abonnement ou un plan qui augmente ses prix, vous serez en mesure de payer le même montant parce que vous êtes «acquis», tandis que les nouveaux membres devraient payer un taux plus élevé pour adhérer.
Et ce que vous ne réalisez peut-être pas non plus, c'est que la phrase est en fait enracinée dans l'esclavage. Après que le 15e amendement a été ratifié le 3 février 1870, interdisant la discrimination raciale dans le vote, plusieurs États du Sud ont créé la «clause grand-père» pour priver les électeurs noirs de leurs droits . La «clause des droits acquis» stipulait que les exigences (telles que les tests d'alphabétisation et les taxes de vote) étaient suspendues pour toute personne ayant droit de vote avant le 1er janvier 1867, ainsi que pour leurs descendants. Mais, comme les Noirs n’ont pas été légalement autorisés à voter avant 1870, ils ont été exclus.
6 'Vendu sur la rivière'
Aujourd'hui, cette expression signifie la trahison, mais en réalité, c'est une référence aux esclaves qui étaient littéralement vendu sur les rivières du Mississippi ou de l'Ohio aux plantations de coton dans le sud profond, selon NPR. Louisville, dans le Kentucky, était au cœur de cette horreur, étant l’un des plus grands marchés de traite des esclaves du pays tout au long de la première moitié du XIXe siècle. Et pour plus d'informations à jour, Inscrivez-vous à notre newsletter quotidienne .
maison sur une colline sens
7 'Eeny, meeny, mines, moe'
Vous avez peut-être chanté cette comptine quand vous étiez enfant, mais saviez-vous que les paroles ont été modifiées par rapport à l'itération originale? Comme on le voit dans Les comptines des enfants: leur antiquité, leur origine et leur large distribution, une étude sur les traditions populaires (publié en 1888), le «tigre» attrapé par l'orteil était en fait à l'origine le mot N. Cette version de la comptine était populaire pendant l'esclavage , quand il était utilisé pour décrire la sélection des esclaves ou la punition des esclaves en fuite, selon Vox.
Et tant que nous y sommes, vous devriez arrêter de fredonner jingle de camion de crème glacée , trop.
